शेतकर्‍याचा असूड Mahatma Phule

Shetkaryaca Asud (The Cultivators of Whipcord) သည် Jyotirao Phule မှရေးသားပြီး ၁၈၈၁ တွင်ထုတ်ဝေသောစာအုပ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ဗြိတိသျှနှင့်ဗြဟ္မဏဗျူရိုကရေစီမဟာမိတ်များက shudra တောင်သူလယ်သမားများအားခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း၏ဝေဖန်မှုဖြစ်သည်။

ဤစာအုပ်သည် Shudra တောင်သူလယ်သမားများအားထိုကဲ့သို့သောစိတ်မကောင်းစရာအခြေအနေသို့ရောက်ရှိစေခဲ့သည့်ဘာသာရေးနှင့်နိုင်ငံရေးတို့နှင့်ဆက်နွှယ်နေသောအကြောင်းပြချက်များစွာကိုဖော်ပြထားသည်။ အစိုးရဌာနများတွင်ဗြဟ္မာ ၀ န်ထမ်းများ၏လွှမ်းမိုးမှုနှင့်ဗြိတိသျှအုပ်ချုပ်သူများ၏ဇိမ်ခံမှုအားနည်းမှုကြောင့် Shudra လယ်သမားများသည်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရပြီးလှည့်ဖြားခံခဲ့ရသည်ဟုဆိုသည်။

Jotirao Phule (၁၈၂၇-၁၈၉၀) သည်ဇာတ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုကိုသာမကတည်ထောင်သူအဖြစ်သတ်မှတ်ခံရသည်။ မဟာရပ်ရှတွင်သူသည်လယ်သမားများ၏လှုပ်ရှားမှု၊ အမျိုးသမီးလှုပ်ရှားမှုနှင့်ဗာဟီယန် ဦး ဆောင်သောသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်လှုပ်ရှားမှု၏ဖခင်အဖြစ်ရှုမြင်ခံရသည်။ သူသည် Maharashtra ရှိဥယျာဉ်မှူး Jati အသိုင်းအဝိုင်းတွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီးသူ၏ကျေးရွာတွင်ပထမဆုံးပညာဆည်းပူးခဲ့ပြီး Pune မြို့တွင်ယခင်ကဗြဟ္မာလွှမ်းမိုးသောလွတ်လပ်သောအစိုးရ၏မြို့တော်ဖြစ်ခဲ့သော်လည်းထိုအချိန်ကဗဟိုသည် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် politicaL နှိုးဆော်။ သူသည်အမျိုးသားရေးလှုပ်ရှားမှု၏ဗြဟ္မာခေါင်းဆောင်မှုနှင့်အလျင်အမြန်စိတ်ပျက်သွားပြီးလူမှုရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမားအဖြစ် Shudras နှင့် Ati-Shudras တို့၏ကျွန်စနစ်နှင့်၎င်းတို့၏ကံကြမ္မာကိုနှိုးဆွရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုစတင်ခဲ့သည်။ သူ၏ကန ဦး ကြိုးပမ်းမှုများမှာနဂိုအတိုင်းနှင့်မိန်းကလေးများအတွက်ကျောင်းများစတင်ရန်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ၁၈၇၅ တွင် Satyashodhak Samaj သို့မဟုတ် "Truth- Seekers" လူ့အဖွဲ့အစည်းကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။ သူသည် Prarthana နှင့် Brahmo Samajes တို့အားသူမပြတ်ပြက်ရယ်ပြုခဲ့သည်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာယောက်ျားလေးများနှင့်မိန်းကလေးငယ်များပညာရေးကိုမြှင့်တင်ပေးရန်၊ အထူးသဖြင့်ဘာသာရေးအခမ်းအနားများမပါဘဲ၊ ၎င်းသည်ဘုံဘေနှင့်ပွန်ခရိုင်တွင်အချို့သောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုများရရှိခဲ့ပြီးသူသည်သူ့ပတ် ၀ န်းကျင်ရှိလူငယ်အစွန်းရောက်များ၊ အဓိကအားဖြင့်မြို့ရှိမာလီစ်များနှင့်ကျေးလက်ဒေသမှမာရသာ - ကူဘီစ်များစုဆောင်းခဲ့သည်။ ၁၈၈၁ တွင်ဗြိတိသျှနှင့်ဗြဟ္မဏအားမဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်းဖြင့် Shudra နှင့် Ati-Shudra လယ်သမားများအားပူးတွဲခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်းအားသူ၏အဓိကဝေဖန်မှုဖြစ်သော Shetkaryaca Asud ("The Cultivators of Whipcord") ကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

၎င်းသည် Mahatma Jotirao Phule မှတီထွင်ခဲ့သောအံ့သြဖွယ်ဥက္ကာပျံဖြစ်သည်။ လယ်သမားတစ် ဦး ကသူ၏မွေးမြူရေးကိုထိန်းချုပ်ရန်နှင်တံသည်ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာဖြစ်သင့်သည်ဟုသူမခံစားရပါ။ သူကလယ်သမားရင်ဆိုင်နေရသောမတရားမှုအားလုံးကိုကျော်လွှားရန်အသုံးပြုသင့်သည်ဟုသူယူဆသည်။ အမှန်တရားကိုရှာဖွေရန်နှင့်လူဆိုးများကိုဆန့်ကျင်ရန်လယ်သမားများလက်ထဲတွင်အင်အားအကြီးဆုံးလက်နက်ဖြစ်သည်။ သူသည်ခိုင်မာသောယုံကြည်သူတစ် ဦး ဖြစ်ပြီးကျွန်ုပ်တို့၏စည်းစိမ်သည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုစွန့်ပစ်လိုက်သည်၊ သူသည်နဂိုအတိုင်းဖြစ်ပျက်မှုမှေးမှိန်သွားခြင်း၊ သူမဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုမှေးမှိန်သွားခြင်း၊ သူမပင်လယ်ထဲခုနစ်ခုကျော်လွန်ပြီးဖခင်ဆီသို့ပြန်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ သူမပါလျှင်လူတိုင်းသည်ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်းကိုရင်ဆိုင်ကြရသည်။ အခြားရွေးချယ်စရာနည်းလမ်းမရှိပါ။ တကယ်လို့သူမကိုကျွန်မတို့နိုင်ငံကိုပြန်ပို့ချင်ရင်ဒါကိုကြိုးစားရမှာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏လယ်သမားများသည်အနုပညာအားလုံးကိုသင်ယူပြီး၊ သင်ယူခဲ့လျှင်၎င်းအားသူမသာပြန်လာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

तेतकर्‍या‍ा असूडखशूडखफुहहहहहआआआआललआंलशशशश आपलेविचारसाधारस्पष्टकरतानातेबुद्धीप्रामाण्यवादालाकधीचसोडतनाहीत။ यापुस्तकाच्यावाचकांनीहेलक्षातघेणेजरूरआहेकीफुल्यांचाविरोध (आणिअत्यंतकडवाविरोध) फक्तब्राह्मणवादाला, ब्राह्मणीकाव्यालाआणिजुलुमालाआहे, ब्राह्मणांनानाही။

Shekkaryaca Asud သည်ကျော်ကြားသောမာရသီဝတ္ထုဖြစ်သည်။ နာမည်ကြီးစာရေးဆရာ Jyotirao Govindrao Phule ကဒီဝတ္ထုကိုရေးခဲ့တယ်။ Shetkaryaca Asud စာအုပ်သည် ၁၈၈၁ တွင်ပထမဆုံးထုတ်ဝေသည်။ ဤစာအုပ်သည်ဗြိတိသျှနှင့်ဗြဟ္မဏဗျူရိုကရေစီမဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်းဖြင့် shudra တောင်သူလယ်သမားများအားခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း၏ဝေဖန်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဇာတ်လမ်းကိုဖော်ပြထားသည်။ သင်စိတ်ဝင်စားပါကဤစာအုပ်ကိုစုဆောင်းပါ။ ဤစာအုပ်၏ပုံပြင်သည်လယ်သမားများ၏ဝမ်းနည်းဖွယ်အခြေအနေများဖြစ်သည်။